The AR will wear faster, get dirtier quicker and fail more often than the M1. An 03A3 will last longer than either under battle conditions.
A fast rate of fire leads to more misses and consumes more ammo with less resulting casualties.